Nueva imagen de Bowens lanza ‘Generación X’
Bowens Internacional ha puesto en marcha el primer tramo de los productos en su gama X de flash una nueva generación.
Las unidades innovadoras, que describe como «revolucionarias y que cambian las reglas del juego” por el director técnico de la compañía, debutarán en Photokina y marca un renacimiento del fabricante de flash, legado que fue recientemente adquirida por Aurelio – una organización líder de inversión paneuropeo.
Generación X se compone de dos nuevos sistemas de flash: XMT – una unidad de batería de todo-en-uno para la iluminación en situación, y XMS – diseñado para ser la salida al sistema para los fotógrafos que necesitan en el estudio un flash de altas prestaciones y completamente fiable.
Al anunciar el lanzamiento, David Hollingsworth, director de marketing, dijo: «Generación X es sólo el primer paso en el relanzamiento de Bowens para el mundo de la imagen. Estos nuevos productos para romper barreras, combinan la tecnología más avanzada y el diseño de vanguardia y son el resultado de muchos meses de investigación de mercado y un desarrollo intensivo de productos. Ellos serán la vanguardia de nuestros planes para las nuevas unidades en curso y para desarrollos regulares en los próximos meses y años».
John Gass, director técnico dijo: «Generación X es el resultado de un análisis altamente concentrado de lo que nuestros clientes nos han estado diciendo que necesitan. Estas unidades son productos revolucionarios que cambian las reglas del juego, creemos que son absolutamente insuperables en su clase en términos de funcionalidad, estética y coste».
Y agregó: «Durante muchas décadas Bowens ha sido reconocido por su calidad, fiabilidad y relación calidad-precio. Los clientes con frecuencia describen nuestros productos como sus caballos de batalla “en el estudio y en exteriores”. Ahora el caballo de batalla se ha transformado en un semental; y nuestro Programa: «todo el día a plena potencia, destellos del XMS cada cinco segundos, programados para ejecutar en días y días consecutivos, proporcionó la evidencia de que ni siquiera se podía forzar este producto para que se sobrecalentara».
Generación X – de un vistazo:
El nuevo 500WS XMT cuenta con TTL y la funcionalidad de sincronización de alta velocidad (hasta 1 / 8000s) compatible con cámaras Canon, Nikon y Sony: 9 stops de ajuste de potencia del flash; duración de destello tan cortos como 1 / 10.309s; tiempos de reciclado más rápidos que nunca (tan rápida como 0,01s); batería de ion de litio de fácil intercambio que proporciona hasta 500 disparos por carga a plena potencia; sincronización a la cortinilla trasera; retardo de sincronización y el modo strobo permiten cualquier toma creativa en movimiento.
El XMS, disponible en modelos 500, 750 y 1000WS (todos totalmente controlables a través del radio control y disparador 2.4 Ghz XMSR) ofrecen un funcionamiento multi-voltaje. Estas unidades con especificaciones excepcionales, con tiempos de recarga más rápidos y duración de destello más cortos. El modelo incluye el innovador XMSR Bowens ‘Sync Offset’ funcionalidad que permite a los fotógrafos trabajar con cualquier marca de cámara para tomas a altas velocidades de sincronización – hasta 1 / 8.000s.
Hollingsworth añadió: «Creemos que estos son simplemente las mejores flashes de su clase disponibles en el mercado hoy en día. La nueva imagen de Bowens ha creado y desarrollado productos de un gran diseño, productos a medida adaptados a las necesidades extremas de nuestros clientes».
BOWENS Generación X: Estreno de un flash brillante.
Generación X es una revolucionaria gama de productos de flash de Bowens Internacional que cambia las reglas del juego. Diseñado con la velocidad, fiabilidad y estética de vanguardia, este sistema de conjunto ha sido desarrollado exclusivamente para el éxito en un mundo comercial altamente competitivo.
Fiel a los valores fundamentales de la empresa de: alta calidad y valor excepcional, la generación X cuenta con las mejores especificaciones en estudio (XMS) y en situación (XMT), incluyendo TTL, sincronización de alta velocidad (hasta 1 / 8.000s) duración de destello tan corto como 1 / 10.309s y tiempo de reciclado tan rápido como 0.01s.
La gama incluye una serie de características de diseño únicas, incluyendo un seguro de ajuste de bloqueo de apertura fácil y rápido que permite un reposicionamiento y puesta a punto simple e inmediato. El modelo incluye el innovador XMSR de Bowens funcionalidad «Sincro Offset” que ofrece a los fotógrafos utilizar cualquier marca de cámara para tomas a altas velocidades de sincronización – hasta 1 / 8.000s.
Un nuevo soporte de montaje escamoteable permite una cómoda portabilidad y fácil almacenaje y el reflector integrado innovador en ambos modelos XMS y XMT permite a los fotógrafos la opción de disparar inmediatamente, fuera de la caja o maleta de transporte.
Cuando se demanda las mejores herramientas disponibles, la nueva generación X de Bowens es la solución.
Gama de flash XMS: rendimiento y valor
La gama de Bowens XMS (disponible en potencias: 500, 750 y 1000Ws) es el sistema de flash definitivo orientado a los fotógrafos de estudio. Todas las unidades XMS son totalmente digitales, asegurando la precisión total de potencia del flash y de temperatura del color. Esto significa menos requerimiento de tiempo para el procesamiento de imágenes y más tiempo para crear la imagen perfecta en la cámara.
El intuitivo panel digital permite un control de precisión rápido, con 8 stops de potencia del flash (ajustable en 1 / 10-stop o 1-stop), que se puede ajustar fácilmente a partir de un solo dial rotatorio, el XMS ofrece a los fotógrafos la posibilidad disparar a los ajustes de alta potencia o tan baja como 5Ws cuando se requieren grandes aberturas, lo que permite una total libertad creativa.
Este control de la luz sin precedentes en la gama XMS es totalmente compatible con un control y sistema de disparo a distancia por radio de 2,4 GHz, con el que el fotógrafo puede hacer todos los ajustes necesarios desde la cámara. Todas las unidades XMS también disponen de operación multi-voltaje (100-230V) para su compatibilidad en todo el mundo: se pueden conectar a cualquier sistema de red en el planeta.
Características de diseño únicas incluyen un seguro de ajuste de fácil apertura y bloqueo rápido para hacer reposicionamiento y puesta a punto del ángulo de las luces de lo más simple posible. Un montaje del soporte plegable permite un fácil almacenamiento y transporte y una tapa innovadora y el reflector integrado permite a los fotógrafos disparar inmediatamente fuera de la caja o de la maleta. La bayoneta Bowens Tipo”S” permite usar toda la enorme gama de accesorios “S”.
Disparador XMSR con una innovadora tecnología incorporada
Todo es cuestión de control. La nueva radio XMSR para control remoto y disparo opera en la frecuencia de 2,4 GHz mundial (incluyendo 16 canales y 8 grupos) y ofrece un control de lacance sin precedentes sobre todas las características y funciones del flash XMS.
Diseñado como un transceptor, la XMSR se puede utilizar para disparar flashes, o de forma inalámbrica disparar el obturador de su cámara. Simplemente conecte un XMSR a su zapata y pulse el disparador para activar todos los dispositivos receptores de conexión.
Control total sobre todas las características principales y las funciones del XMS está disponible con sólo pulsar un botón, incluyendo la potencia, el modelado, la indicación de listo, así como funciones creativas como el canal de ciclos.
El XMSR también incluye la funcionalidad innovadora «Sincro offset ‘, permite a los fotógrafos integrarse con cualquier marca de cámara para tomas a alta sincronización velocidades de hasta 1 / 8.000s.
Especificaciones Técnicas Gama XMS
XMS 500
- Potencia: 500WS
- Gama de potencia (diafragmas): 7-stops
- Gama de potencia (Ws): 7.8 – 500
- Ajustes de potencia: 1/10-stop y de 1-stop
- Duración del destello (potencia máxima): 1 / 4000s
- Duración del destello (potencia min): 1 / 2480s
- Duración del destello (más corto): 1 / 5180s
- Tiempo de reciclaje: 0,2 – 1,0 s
- Multivoltaje: Sí
- Consistencia de disparo a disparo (f-stop): ± 0,05
- Consistencia de disparo a disparo (temperatura de color): ± 30ºK
- Bayoneta: Bowens tipo “S”
- Dimensiones (largoxanchoxalto): 485 x 136 x 192mm
- Peso: 3,7 kg
XMS 750
- Potencia: 750Ws
- Gama de potencia (diafragmas): 8-stops
- Gama de potencia (Ws) 5.8 – 750
- Ajustes de potencia: 1/10-stop y de 1 paso
- Duración del destello (potencia máxima): 1 / 2770s
- Duración del destello (potencia min): 1 / 2700s
- Duración del destello (más corto): 1 / 4800s
- Tiempo de reciclaje: 0.2 – 1.3s
- Multivoltaje: Sí
- Consistencia de disparo a disparo (f-stop): ± 0,05
- Consistencia de disparo a disparo (temperatura de color): ± 30ºK
- Bayoneta: Bowens tipo “S”
- Dimensiones (largoxanchoxalto): 485 x 136 x 192mm
- Peso: 4.1kg
XMS 1000
- Potencia: 1000WS
- Gama de potencia (diafragmas): 8-stops
- Gama de potencia (Ws): 7.8 – 1000
- Ajustes de potencia: 1/10-stop y de 1 paso
- Duración del destello (potencia máxima): 1/2090
- Duración del destello (potencia min): 1/2360
- Duración del destello (más corto): 1 / 4440s
- Tiempo de reciclaje: 0.2 -2.0s
- Multivoltaje: Sí
- Consistencia de disparo a disparo (f-stop): ± 0,05
- Consistencia de disparo a disparo (temperatura de color): ± 30ºK
- Bayoneta: Bowens tipo “S”
- Dimensiones (largoxanchoxalto): 485 x 136 x 192mm
- Peso: 4.3kg
Gama de flash XMT: incomparable libertad creativa en cualquier situación.
El flash XMT500 de Bowens con batería todo-en-uno es un sistema incomparable para localización diseñado para proporcionar a los fotógrafos oportunidades creativas ilimitadas, en cualquier lugar, en cualquier momento.
Más potencia, más funciones y especificaciones de alto nivel profesional:
Para los fotógrafos que trabajan en movimiento, el XMT incluye la tecnología TTL que ofrece una exposición de flash cada vez más perfecta, sin medición. Una vez que el control remoto está conectado a la zapata de la cámara el XMT ajustará automáticamente la luz; a continuación, sólo cabe apuntar y disparar.
Para un mayor control de iluminación en el lugar, el XMT incluye sincronización de obturación a alta velocidad de sincronización que permite velocidades de hasta 1 / 8.000s y es compatible con Canon, Nikon y Sony: perfecto para congelar la acción y permite un control total sobre la luz ambiental. La funcionalidad HSS también se puede utilizar en conjunción con TTL para una completa automatización y facilidad de uso, o sin él en el modo manual para permitir el control total sobre los ajustes de luz.
Con 9 stops de ajuste de potencia de flash (completo – 1/256) el XMT se puede utilizar perfectamente para exponer su tema, mientras que subexpone a sol brillante. También se puede utilizar cuando se requiere una iluminación de bajo nivel (disparar con aberturas más grandes) Además el reciclado ultra-rápido (como en 0,01s) permitir el disparo consecutivo por lo que siempre podrá seguir el ritmo de la acción.
Una batería de ion de litio de fácil intercambio proporciona energía al XMT y ofrece hasta 500 disparos a plena potencia con una sola carga. Esta facilidad permite disparar durante más tiempo que nunca con una sola carga. Esta unidad de batería pasa de vacía a carga completa en sólo 4 horas.
Otras características incluidas en el XMT proporcionan a los fotógrafos más libertad creativa que cualquier otro sistema de flash comparable, tales como retardo de sincronización (de 0,01 – 30) y el modo strobo que permite hasta 100 parpadea en una sola ráfaga. La bayoneta Bowens Tipo”S” permite usar toda la enorme gama de accesorios “S”.
El XMT500 es el Sistema de Iluminación en Localización.
Sistema de disparo XMTR: control completo a su alcance
El XMTR es un TTL y sistema de disparo que opera en la frecuencia de 2,4 GHz en todo el mundo, de alta velocidad de sincronización compatible con el control de la radio y; disponibles para Canon, Nikon y Sony.
Todas las principales características y funciones del XMT incluyendo modos de flash, la potencia de salida y el modelado, se puede ajustar todo desde la posición de la cámara. El XMTR también permite el control individual de grupos y canales separados, junto con el control proporcional en todos los grupos.
Una serie de características de iluminación creativas tales como sincronización a cortinilla trasera, retardo de sincronización y el control total sobre los ajustes de las funciones de luz strobo, permite al fotógrafo construir la iluminación ajustada a su inspiración con sólo pulsar un botón..
Especificaciones Técnicas Gama XMT
XMT 500
- Potencia: 500WS
- Gama de potencia (diafragmas): 9-stops
- Gama de potencia (Ws): 2 – 500
- Ajustes de potencia: 1/3-stop
- Modos de flash: TTL, Strobe (hasta 100 destellos por ráfaga), Flash (manual)
- TTL FEC: ± 3 paradas
- Duración del Flash (más corto): 1 / 10309s
- Tiempo de reciclaje: 0,01 – 2,0 s
- Batería: Litio-ion
- Consistencia de disparo a disparo (f-stop): ± 0,05
- Consistencia de disparo a disparo (temperatura de color): ± 30ºK
- Bayoneta: Bowens tipo “S”
- Dimensiones (largoxanchoxalto): 368 x 126 x 144 mm
- Peso: 3,4 kg
Más info: www.bowens.co.uk y www.bachimport.com